(Duygusal müzik)
Rüzgârı severim.
Görünmez ama varlığını her daim hissettirir.
Sen sadece puslu havayı seversin.
Kerem, bir başına iş çevirmekten vazgeçmeni rica ediyorum.
Kanını, kökünü, soyunu reddetme.
Sen benim dalımsın. Ben senin gövdenim.
Sana yeniden aile olmayı teklif ediyorum.
Annemi...
...anneannemi yanıma alıp...
...senin dağıttığın o aileyi ben kuracağım.
(Kerem) O ailede sen olmayacaksın.
Sen...
...bir saattir üzerinde nutuk attığın o kütük gibi...
...dışarıda, yalnız...
...ve çürümüş olacaksın.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bana rağmen...
...ailemi sahiplenmeyi hayal ediyorsan...
...önce benden başlayacaksın.
Adam ol, tut şu silahı!
Bülent Bey! Efendim!
Hadi Kerem.
Madem benden bu kadar nefret ediyorsun, bitir şu işi.
Ağacı içten kemiren kurtçuklar sana ne fısıldıyorlar?
Deden seni sevmiyor.
Eski günlere dönüş yok.
Hiçbir zaman ailen olmayacak.
Seni ikna etmek için bundan daha değerli bir şey koyamam önüne.
İşte hayatım ortada.
Ellerinde.
Yalnız...
...senden bir tek ricam var.
Tetiği çekmeden önce...
Bu fedakârlığı senden başka...
...hayattaki tek torunumdan başka hiç kimseye yapmayacağımı bil...
...ve tetiği öyle çek.
Hadi.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu işin böyle hiç zevki kalmadı.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Duygusal müzik)
Tamam ihtiyar delikanlı, sakin ol.
-Bu arkadaşlar da seninle galiba. -Çok konuşma.
Benim üzerimde sizin işinize yarayacak bir şey yok. Sakin ol.
Sen öyle san.
(Duygusal müzik...)
(Erkek) Destarı düzgün sar Salih, destarı düzgün sar.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Erkek) Yardımın için teşekkürler, akıllı ol.
Bizi takip etmeye falan kalkma, hakkında hayırlı olmaz.
Bir dahaki sefere gideriz artık benim torunu görmeye.
Eğer bir dahaki sefere tekrar karşılaşırsak...
...emin ol torununa anlatacağın harika bir hikâye yaşatacağım sana.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Hele şükür be! Aziz, neredesin sen kaç gündür?
Aklım çıktı kötü bir şey oldu diye.
İyiyim, iyiyim. Bir sorun yok, merak etme.
İyi. Yine neye bozuldu kafan da kayboldun ortalıktan?
Bunlara sonra konuşacağız Altan, başka bir mesele var. Soyuldum.
Soyuldun mu?
Evet, öyle basit bir iş de değil. Planlı, silahlı adamlar var.
Sana yollayacağım konuma gel, orada anlatacağım.
Tamam, çıktım yola.
(Derin nefes alıp veriyor)
(Bülent dış ses) Bu ağacı kurutan nedir, biliyor musun?
(Bülent dış ses) İçi içini yemiş. korkuları kabuk bağladıkça...
...çürümüş.
Çık kafamdan. Kafamdan çık.
Kafamın içinden çık.
(Bülent dış ses) İçindeki kurtların onu yiyip bitirmesine karşı koyamamış.
Bırak peşimi, düş yakamdan. Bırak peşimi!
Peşimi bırak! Bırak peşimi!
(Bülent dış ses) Peki, senin kafan rahat mı Kerem?
(Bülent dış ses) Ağacı içten kemiren kurtçuklar sana ne fısıldıyorlar?
(Bülent dış ses) Şu orman gibi geniş...
...ve güçlü bir aile olmayı teklif ediyorum sana.
Sus artık. Sus artık, yeter!
Sus!
(Bülent dış ses) Kuruyup çürümek, bitip tükenmek pahasına mı?
Daha iyi misiniz?
Sanırım.
Ayıp olmazsa, ablamla aranızda ne geçti, yani sorabilir miyim?
Boş ver Fırat, gerçekten yani...
...konuşmaya değmez.
Bayağı hararetli tartışıyordunuz da.
Benim de ablamla aram çok iyi değil.
Neden peki?
Size güvenebilir miyim?
Tabii ki güvenebilirsin.
Sanırım Korkmazer Holding'de babamın payı var.
Ne demek o?
Nereden çıktı, olur mu öyle şey?
Sen bana şaka yapıyorsun benim moralimi yerine getirmek için.
İyiydi ama.
Şakacıyımdır.
Şakaydı, değil mi?
Tabii şaka.
Biz kimiz ki öyle holding falan bir şeyler olsun?
Yok yani olmasına olur da...
...koskoca Korkmazer Holding bu.
Yani hissedarları, yatırımcıları her şeyi belli.
Buz dağının görünmeyen kısımları olabilir.
Sen söylesene bana, kimden duydun bunu?
Annem söyledi.
Ay, anladım.
Başta ben de inanmadım da...
...Feride'ye sordum, inkâr etmedi.
Yani Feride bu iddiayı doğruladı mı?
-Tabii. Aziz de biliyor. -(Nehir) Yok artık.
Yani Feride'yle sizin aranız bu yüzden m bozuldu?
Yani.
İşte bu ortaklık meselesi çıktıktan sonra...
...Aziz'le Feride ortak gibi takılmaya başladı.
Ben bir soru sorunca da geçiştirdiler.
(Müzik...)
(...)
-(Altan) İyi misin sen? -İyiyim kardeşim. Sorun yok.
Eyvallah. Ee, nedir mevzu?
Gel benimle.
Burada kimse yok gibi.
Kiralık mı?
Buyurun, kime baktınız?
-Kolay gelsin. -(Erkek) Sağ olun.
-Burada kim oturuyordu? -Niye ki?
Kiralıkmış ya işte, tutacaktık biz de.
Sen bilirsin, istiyorsan göstereyim.
Ben değil, arkadaş evleniyor da onun için bakıyorduk.
Şey, evleniyorum ben.
-Muhit de sakin bir yere benziyor. -Buyurun yardımcı olayım.
-Bundan sonrasını biz hallederiz. -Allah razı olsun.
Siz rahatça gezin bakın, ben kapıdayım.
Yaşlı ve bakıma muhtaç numarası yapan adam bu evden çıktı.
Sence bu kapıcının bununla bir ilgisi olabilir mi?
Sanmam. Adam hiç telaş yapmadı, panik de olmadı.
Bence evin sahibiyle ilgisi olabilir, onu araştıralım.
Sanki böyle görünmeyen bir düşman var. Etrafında kol geziyor.
(Aziz) Tam olarak öyle.
Attığımız her adımı önceden biliyorlar.
Kasalara giderken karşımıza çıkan adamlar...
...bugün karşıma çıkan yaşlı adam. Hepsi birbiriyle bağlantılı.
-Kimden şüpheleniyorsun? -Herkesten Altan.
-Nasıl yani herkesten? -Herkesten demek, herkesten demek.
Gözümüzü dört açalım lütfen.
(Müzik)
(Gerilim müziği)
(Hareketli müzik)
Bu ne şimdi?
Buraya geri geleceğimi biliyorlardı. Benim görmem için bıraktılar.
Ama sorguda garip şeyler oldu. Kelebek falan, bir laflar etti herif.
Kelebek mi?
Şifreli mi konuşuyor bunlar?
Kelebek kondu.
(Geçiş sesi)
Yalçın da bahsetmişti kelebekten.
Yalçın mı? Nasıl yani?
Feride'yi öldürmeye çalışan tetikçi, sorguda kelebek gibi bir şeyler söylemiş.
Bu kelebek kiminse bize karşı kurulan tezgâhta onun.
Bu kelebeğin sahibiyle tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Bakarak görmeye çalıştığı şeyin...
...aslında tam karşısında olduğunu bilmemesi ne tuhaf, değil mi?
(Saat efekt sesi)
Teşekkür ederim Fırat.
-Sen nasıl döneceksin? -Taksi.
Fırat, şu holdingdeki hisse meselesi...
...ben bu konuda sana yardımcı olabilirim.
Saçma diyordunuz.
Var mıdır işin aslı astarı?
Fikrim değişti. Bu arada böyle sizli bizli konuşmayı bırak lütfen.
Tamam.
İş dünyası çok farklıdır.
Görünüşe göre sen de yalnız kalmışa benziyorsun.
Sana destek olacak birine ihtiyacın var.
Ensem kalındır, kendi işimi kendim görürüm.
Ama şöyle bir düşününce holding falan...
...iş dünyası, bir yardıma ihtiyacım olabilir.
İyi, benden haber bekle o zaman.
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
İnanamıyorum Faik, bu ev bizim mi?
Evet güzelim, yeni aldığımız mobilyalar da çok yakışacak buraya.
Koltukları buraya koyarız, konsolu da buraya alırız.
Sen nasıl istersen canım.
Faik, düğüne çok az kaldı. Yetiştirebilecek miyiz?
(Faik) Telaşeye gerek yok. Ben her şeyi hallederim.
(Faik) Bu arada beyaz eşyalar da tamam.
Çok heyecanlıyım Faik. Perdeleri ben dikeyim istiyorum.
Bej rengi yaparım. Koltuklara da uyar hem.
(Faik) Kendini çok yoruyorsun Süheyla'm.
(Faik) Tutturdun gelinliğimi de kendim dikeceğim diye.
Ama her şey kusursuz olsun istiyorum, hiçbir aksilik çıkmasın istiyorum.
Peki, tamam. İçine nasıl siniyorsa öyle olsun.
Faik, mutluluğumuz yarım kalacak diye çok korkuyorum.
(Faik) Kuruntu yapıp da üzme kendini.
(Faik) Şu kapıdan içeri girdiğimizde yalnızca sen ve ben, ikimiz.
Kimse mutluluğumuzu elimizden alamaz.
(Feride) Baba, yukarıda mısın?
Baba.
Babacığım, kamyon geldi.
Tamam.
Abi, kolilere dikkat bak onda kırılacaklar var.
(Fırat) Bavulları kafanıza göre taşıyın, anamla başınızı belaya alırsınız.
Baba, yardım edeyim.
Ben şu adamlara bir bakayım.
Tamam.
(Müzik)
Şuraya bak.
Tek odam olacak, değil mi abla?
Sözüm söz, şu eşyalar bir yerleşsin, hemen sana oda bulacağız bir tane.
-Ev de çok güzelmiş. -Beğendin mi?
Nesini beğendin bu evin? Her tarafı dökülüyor.
Hep beraber hallederiz.
Mis gibi evi bırak, gel bu köhne yere yerleş.
Artık şikâyet etmekten vazgeçsen.
Ne yaptın ne ettin, soktun bizi buraya.
Biz bu evde yeni bir sayfa açabiliriz.
Bütün eski sayfaları açtın, şimdi karşıma geldin yeni bir sayfa açabiliriz.
Her tarafı eskimiş sayfa kızım bu evin. Güveler yemiş perdelerini.
Can, gel. Gel lan, kas mı yaptın sen?
Bakayım. Oo, abin gibi kas yapmışsın.
Al şu parayı.
Git gazoz falan al, canımız ciğerimiz söndü. Hadi.
-Siz ne yapıyorsunuz? -Hiç.
Hadi, bunda mutfak eşyaları falan var. Az laf, çok iş. Hadi bakalım.
Seni bu kadar enerjik görmek çok güzel.
Pek bir enerjiğim.
Görüyor musun?
Bak, sana yalvarıyorum.
Normalde benim senin yüzüne bakıp konuşmamam lazım ama...
...ben sana yalvarıyorum. Lütfen bu evde huzurla yaşamamıza izin ver, lütfen.
Kalk yardım et mutfağı yerleştirmeye. Aç kolileri.
(Müzik)
Ben bu ormanın ağacı değilim!
Burası senin hatıra ormanın.
Ben değilim.
Ben bu ormanın ağacı değilim!
(Gerilim müziği)
(Bülent) Tek kelimeyle harika.
Yıllardır bu minyatürü arıyordum.
Namını çok duymuştum ama ilk defa görüyorum.
(Bülent) İnce ince işlenmiş, dört köşesinde ayrı sembol var.
Gerçek bir sanat eseri.
Düşünsene, bu minyatürden bir tane var.
Ona sahip olmak için zengin olmak yetmez.
Asıl mesele içindeki cevheri görmekte.
Bak bakalım, sen ne görüyorsun?
Şurada, zamanla saatle ilgili bir şey var ama tam olarak anlayamıyorum.
Yakında bütün gerçekler ortaya çıkacak diyor belki de. Zaman daralıyor.
-Ne emredersiniz efendim? -Artık tereddüttüm kalmadı.
Sıra Kerem'e geldi.
Minyatürün aslını bulmak için düğmeye basıyoruz o zaman.
Bizim işimiz şu anda minyatürü bulmak değil...
...bulandan almak.
Kerem Bey'i zaten takipteyiz efendim.
Vakti geldiğinde sizden istediğim küçük bir dokunuş.
Küçük bir dokunuş bizim için büyük sonuçlar doğuracaktır.
Kelebek etkisi. Aklından çıkarma.
(Ahmet ses) Bugünkü sohbetimizi kaydediyorum Salih Baba. Müsaade var mı?
(Salih ses) Müsaade senin.
(Ahmet ses) Aklıma takılan bir şey oluyor bazen, tekrar dinliyorum.
(Salih ses) Aferin güzel çocuk, sen bu işi çözdün.
(Ahmet ses) Bazen kendimi yalnız hissettiğimde...
...senin sesini duymak ilaç gibi geliyor Baba.
(Salih ses) Aynalardan söz açalım.
(Salih ses) Eski devirde aynalar, cila isterdi.
(Salih ses) İmal edildiği maden karardı mı ayna da parlaklığını yitirirdi.
(Salih ses) Kalp de bir aynadır ki onu kirden pastan arındırmazsan...
...kararmaya başlar. Kalbin, Hakk'ın aynasıdır.
(Salih ses) Kirletme onu, temizle.
(Salih ses) İyi düşün, cilasız aynada...
...fena ahlakının suretini mi görmek istersin...
...yoksa tüm parlaklığıyla Hakk'ın tecellilerini mi?
(Salih dış ses) Giydim hırkayı Hakk'ın yolunda...
...sildim aynayı Hakk’ın yolunda.
(Duygusal müzik)
(Fren sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Kolay gelsin.
(Süs fıskiye çalışıyor)
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Buyur geç otur.
(Süs fıskiye çalışıyor)
Neydi bu yemişin adı.
Hünnap.
Abdullah Efendi getirip bıraktı.
Minyatürü bulamadım. Ama elime bir fotoğrafı geçti.
Onu da maalesef kaptırdım.
-Kime? -Gizli bir düşmanım var.
Her şekle ve kılığa bürünebiliyor.
-Uyanık olmak lazım. -Tedbirli davrandım.
Fotoğrafını çektim.
Feride ile sen elinizden geleni yaptınız.
İşi buraya kadar getirdiniz. Artık bundan sonrası görev Kerem'de.
Minyatürü Kerem bulacak.
O da azmini ortaya koyacak ki dedenin muradı hasıl olsun.
Hak yerini bulsun.
Demek sıra Kerem'e geldi.
Açık konuşmak gerekirse...
...Kerem bu yoldan bir yere varılacağını düşünmüyor. Dinleyeceğini düşünmüyorum.
Peki, sen inanıyor musun?
İnanmaya gayret gösteriyorum.
Gayretini bundan sonra Kerem'i ikna etmek için kullansan iyi olur.
-Bu iş Kerem olmadan çözülmez mi? -Olmaz.
En başında söyledim size. Üçünüzün birlikte hareket etmesi gerek.
-Hayırlı olsun Hasibe. -Sen ortalığı karıştır, karıştır...
...sonra kapıya gel hayırlı olsun diye.
Bak ellerimle yaptım sana, ben sardım. Böyle zamanlarda iyi gelir, al.
Biz dışarıdan pide söyledik, sağ ol.
Biraz ayıp olmuyor mu Hasibe?
Sen Feride ile iş tutup başıma çorap örerken ayıp değildi de...
...ben böyle söylüyorum diye mi ayıp?
-Ben o kızın hakkını savundum sadece. -Bak sen?
Daha iki gün oldu geleli avukat kesildin başımıza.
Ben sana ezdirmem o kızı Hasibe. Haberin olsun yani.
(Hasibe) Eh!
-Zehra teyze. -(Zehra) Canım.
-Hoş geldin, gelsene içeriye. -Hoş bulduk.
Bunu kapıdan vereyim ben dedim.
-Çok makbule geçti. Çok teşekkür ederim. -Afiyet olsun.
Bak bir şeye ihtiyacın olursa beni haberdar et, tamam mı?
Tamam teşekkür ederim. Çok sağ ol.
-Hadi görüşürüz. -Hadi görüşürüz.
(Feride) Can!
Can gel, yaprak sarması getirmiş Zehra teyze.
Vallahi karnım kazınmıştı.
Gel.
Baba gel, Zehra teyze yaprak sarması yapmış, yer misin?
Sağ olsun.
Faik, ben bu odadaki eşyaları istemiyorum.
Artık onları satar mısın, atar mısın, ne yaparsan yap, bak bir çaresine.
'Hasbinallah'! Niye atalım eşyaları Hasibe?
Beni Süheyla'nın odasında mı yatıracaksın?
(Masaya vuruyor)
-Eşyalar yerinde kalacak. -Öyle mi?
-Sen mi karar vereceksin? -O oda benim olacak.
Bak şu akıllıya.
(Hasibe) Demek en ferah odayı kapmanın peşindesin sen?
Öyle bir şey yok.
Faik, benim söz hakkım yok mu bu evde?
Eğer annemin eşyalarının tekine zarar gelirse...
Tamam Feride tamam. Büyütmeyin.
Yatak odası senin olsun.
Siz baba kız, ikiniz bana karşı birleştiniz.
Tüh, yazıklar olsun size.
Ceylan'ım yanımca olsaydı sana pabuç bırakır mıydım acaba ben?
Kardeşlerimi bana karşı kullanmaktan vazgeç!
Bağırma be!
Ne oluyorsunuz ya ilk günden, ha?
Tamam kızım sen git odanı toparla, hadi. Hadi kızım.
Peki baba.
(Duygusal müzik)
(Hareketli müzik)
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
(Aziz ses) Kerem.
Kerem orada mısın?
Beni seviyor musun abi?
Tabii ki seviyorum, iyi misin sen?
-Bana yalan söylemezsin, değil mi abi? -Söylemem.
Canımın yandığını bile bile yarama basmazsın, değil mi?
Ben bu hâli iyi bilirim Kerem. Kim yaktı canını?
Ben de onu bulmaya çalışıyorum.
İyi.
Akşam köşke gel, beraber yüz yüze konuşalım o zaman.
(Duygusal müzik)
-(Tekin) Aziz Bey. -Merhaba.
Merhaba Tekin.
-Salih Baba dönmedi mi? -Maalesef.
Biz de bekliyoruz merakla. Ama vardır bu işin de bir hikmeti.
-Bir şey sorabilir miyim? -Tabii buyur.
Salih Baba burada yokken...
...satrancı oynuyor musunuz?
Yok.
Zaten oyundaki manaları Salih Baba'dan başka kimse açıklayamaz.
Ki levhayı da yanında götürmüş.
Çarkıfelek de Abdullah Efendi'de.
-Abdullah Efendi, o burada mı? -Evet burada.
Salih Baba ile ilgili bir şey sorduğumuzda da hep aynı yanıtı verdi.
Ne söyledi?
Uzlette rağbet var.
Böyleydi galiba. Evet, evet, uzlette rağbet var.
-Eyvallah Tekin. -Eyvallah.
Abi.
-Ne konuştunuz? -Salih Baba hakkında.
Oyunla ilgili bir iki şey sordu.
Bu aralar Aziz dâhil hiç kimseye açma bu konuyu.
Olur abi. Pek bir şey söylemedim zaten.
-Ahmet nerelerde? -Ee...
...dükkândaydık, biraz hava alacağım diye çıktı.
Neşesi yok pek.
Hassas çocuk.
Salih Baba gideli o da kendini iyice kapattı.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
Aziz, bu sefer de böyle pat diye geleceksen söyle de kalbime inmesin.
Yok yok, bu sefer seni görmeye geldim.
Bak fena alıştırıyorsun beni.
Sonra baktığım her yerde seni görmek isteyeceğim.
Bundan sonra baktığın her yerde beni görürsün Feride.
Ya göremezsem?
Cismimi belki göremezsin ama--
Aziz konuşma böyle.
Bu kalpte bu aşk olduktan sonra, biz nereye bakarsak bakalım...
...hep birbirimizi hatırlatacak bir şeyler buluruz Feride.
Mesela?
Böyle telefonda konuşmaya devam mı edeceğiz?
Haklısın, tamam. Beş dakikaya geliyorum.
Bekliyorum.
-Feride! -Babacığım.
Nereye gidiyorsun?
-Markete gidiyorum, bir şey site misin? -Yok sağ ol, sağ ol.
Tamam, hemen gelirim.
(Kapı açılıyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
-Yorulmuşsun. -Yoruldum biraz.
Değecek gibi. Ev çok güzel oluyor.
(Feride) Sen ne âlemdesin?
Bazen sakin, bazen öfkeli. Karışık biraz.
Cemile Hanım'ın torununu buldum. Ondan minyatürün fotoğrafını aldım.
Ama çıkışta soyuldum.
Nasıl soyuldun?
-Bir şey olmadı değil mi sana? -Yok yok, iyiyim.
Adamlar aniden karşına çıkabiliyor. Gafil avlıyorlar.
Soyuldum ama ben de uyanık davrandım.
-Çok güzel. Aslı nerede peki? -Aslını birlikte bulacağız.
Var mı ipucu?
Necmi'ye uğradım, bir şeyler söyledi.
Sen hani beni görmeye gelmiştin mahalleye?
Ee şey yani... Aslında tabii ben...
...seni görmeye geldim de dedim ki gelmişken bir de Necmi'ye uğrayayım.
Tamam inandım.
-Ne diyor Necmi amca? -Ne desin işte.
Şey, ee...
...Kerem'de diyor yine sıra. Bu sırrı üçümüz çözecekmişiz.
Bu telaş arasında seni görmek çok iyi geldi bana.
-Şimdi vakit kaybetmeden gitmem lazım. -Tamam.
Feride.
-Nereye? -Babama markete gideceğim dedim.
Şimdi markete gitmem lazım ki yalancı çıkmayayım.
(Aziz) Feride.
Beni polise teslim edeceğin gün de böyleydin, biliyor musun?
Masum, dosdoğru, yalansız.
(Aziz) Feride.
Seni seviyorum.
(Duygusal müzik)
(Gülten) Hah Kerem, ben de seni bekliyordum.
Hayırdır Gülten teyze, ne oldu?
Oğlum burası annen için güvenli olmamaya başladı.
Başına bir şey gelecek diye çok korkuyorum.
Ne oldu?
Ya sağ olsun hiç boş bırakmaya gelmiyor.
Bir iş yapıyorum, arkamı dönüyorum, Alice yok.
Evin içinde geziniyor. Tahsin Bey görecek diye...
...yüreğim hep ağzımda dolaşıyorum.
Halkısın. Anneannem de evin içinde.
Nasıl olacak diyorsun tabii.
Bakımları sorun değil oğlum. Ben ikisine de bakarım.
Ama sorumluluğu çok ağır. Hadi babanı geçtik...
...deden var işin içinde. Allah muhafaza.
Yarın öbür gün anneni kaçırmaya kalkarsa ben bu evde tek başıma ne yaparım?
Doğru söylüyorsun. Tamam.
Ben bir hâl çaresine bakacağım.
Ne oldu sana Kerem oğlum? Çok solgun görünüyorsun.
İyiyim bir şeyim yok. Yorgunum biraz sadece.
-Annem nasıl? -Daha iyi. Sakinleşti.
(Gülten) Hadi.
(Kapı açılıyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
Senin nasıl bir hayatın olduğunu şimdi daha iyi anladım anne.
Sen o adama nasıl dayandın bunca zaman?
(Duygusal müzik)
Çok yorgunum be anne.
Çok yorgun.
(Duygusal müzik)
(Müzik...)
(...)
-(Sultan) Abi, hoş geldin. -Hoş bulduk.
Ee, benim güzeller güzeli kardeşim, böyle efkârlı efkârlı neler düşünüyor?
Bilmem, düşünüyorum.
Şaşırıyorum.
Düşündükçe şaşırıyorum.
(Sultan) Geçen sene tam da bu zamanlar annem buradaydı.
Şimdi Aneta teyze.
Yani sadece bu bile...
...üzerinde düşünüp şaşırmak için yeterli.
-Aneta mı? -(Sultan) Evet.
-Aneta burada mı kalıyor? -Bilmiyor musun?
Gülten teyze şimdiye kadar sana söylemiştir diye düşünmüştüm ben.
Söylememiş.
Kerem, Aneta'yı buraya getirdi ve babam buna hiçbir şey söylemedi?
Aynen öyle oldu.
Gerçekten ilginç bir durum.
Kerem'in hâlinden anlamalıydım.
-Sen yine nereye gidiyorsun? -Bir yere gitmiyorum.
Evime geldim.
-Nasıl? Yani buraya mı geldin? -Evet.
Gerçekten mi?
Annemden sonra sen bu evde çok sorumluluk aldın Sultan.
Bu sorumlulukların altında daha fazla ezilmene müsaade edemem.
Beni bu hayatta senden daha iyi kim tanıyor acaba?
Sen hissettiğini anlamam için o güzel gözlerine bakmam yeterli.
Eskiden de tam olarak hiç huzurlu değildik.
Ama evin şimdiki hâli tam olarak...
...ıssızlık.
(Sultan) Gülten teyze de tek başına yetemiyor.
En azından annem evin bacasını tüttürüyordu.
Tekrar aile olabilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız Sultan.
O yüzden bir süreliğine buraya yerleşmeye karar verdim.
Ne?
Bu benim son zamanlarda duyduğum en güzel şey.
(Sultan) Hoş geldin.
-Ne yapalım? -Ben açım.
Tamam, Gülten teyzede vardır bir şeyler.
-Hadi bakalım. -(Sultan) Hadi gel.
Bırak artık temizliği kızım. Yarın sabah yaparsın.
Babacığım burayı bitireyim, hemen bırakacağım sonra.
Sen de çok yoruldun. Hakkını helal et.
Olur mu baba öyle şey?
Allah aşkına biz bu evde sadece mutlu mesut yaşayalım yetecek bana o.
-Feride. -Efendim?
Şu küçük odada, sandığın içinde...
...Süheyla'nın, annenin özel eşyaları var.
Başlarına bir şe gelmeden senin odana taşı istersen.
Baba niye daha önce söylemedin?
Tamam ben halledeyim.
(Hareketli müzik)
Baba kız iyice azıttınız artık siz.
Benden çekeceğiniz var.
Başka bir şey ister misin?
Tereyağında yumurta yapayım sana, seversin sen.
Tamam Gülten abla, teşekkür ederim, doydum.
Kusura bakma oğlum. Bu akşam Tahsin Bey gelmeyecek…
…Sultan da kuş kadar yiyor.
Vallahi bilseydim ben sana şöyle güzel bir hazırlık yapardım.
Bakın, bir konuda anlaşalım.
(Aziz) Ben burada özel misafir muamelesi görmek istemiyorum.
Her şey doğal akışında devam edebilir mi lütfen?
Olur.
-Ben doğallıktan yanayım zaten. -Teşekkür ederim.
-Eline sağlık, her şey çok güzel olmuş. -Afiyet olsun.
Otursana, ayakta kaldın.
Ben bir Aneta teyzeye bakayım. Gel sen otur.
İyi hadi bakalım.
-Hadi afiyet olsun. -Sağ ol güzelim.
-Gülten abla. -Efendim?
Dedemin eşyalarını nereye kaldırdık? Bu eve taşındığımızda nereye koyuldu?
Dedenin eşyaları?
Yani çok emin değilim ama olsa olsa...
...çatı katındadır diye tahmin ediyorum.
Hım.
Gel Kerem gel.
(İç çekiyor)
Kerem?
Sana da bir şeyler hazırlayayım mı oğlum?
Yok Gülten teyze, istemiyorum, teşekkür ederim.
O zaman ben size birer tane kallavi Türk kahvesi yapayım...
...abi kardeş karşılıklı içersiniz.
Bak, ona hayır demeyiz.
Afiyet olsun o zaman.
Ne oldu?
Uzun zamandır seni bu kadar keyifsiz görmemiştim.
Yok.
Bazen öyle bazen böyle. Olur arada.
Konuşmak için...
...doğru bir zaman değil sanırım.
Konuşabilirsin, seni dinliyorum.
Necmi ile konuştuklarımızı hatırlıyorsun, kahveci yani.
(Aziz) Sen inanmayıp kestirip attın ama...
...dedemin bizim için çizdiği yolu görebilmek için...
...onun istediği şekilde hareket etmek zorundayız Kerem.
-Sen hâlâ o işi mi kovalıyorsun? -Feride inatçı çıktı.
Önce bir taş plaktaki şarkıya ulaştı...
...sonra da hikâyesini ortaya çıkardı.
Sen ne yaptın sonra?
Ben şüphelendim. Vazgeçtim.
Feride seni ikna etti yani, öyle mi?
Ben de o şarkının üzerine yürüdüm, araştırdım.
(Aziz) Kayıp bir minyatürde her şey kilitlendi.
Minyatürün bir fotoğrafını buldum.
Sonra gidip Necmi ile konuştum.
Bir dakika, sıranın bana geldiğini söylemeyeceksin, değil mi?
Sıra sende Kerem. Minyatürün aslını bulmak senin görevin.
Minyatür nedir ya, ha?
Minyatür mü kaldı bu devirde abi? Ne yapacağım ben minyatürü?
Odama asıp karşısına geçip minyatür mü seyredeceğim?
Ben elçiyim Kerem.
Eğer bu işe sen de dâhil olmazsan, bunca çaba bunca araştırma boşa gidecek.
Feride'nin seni ikna ettiği gibi sen de şu an beni ikna ediyorsun.
Detaylara takılma bence.
İşin sonunda çıkacak şeyler, hepimizin hayatını kökten değiştirebilir.
Bence kararını gözden geçirmelisin.
(Kerem) Ben yeteri kadar düşündüm.
Ortaya çıkması gereken gerçekler varsa ben bunları kendi yöntemimle çözer...
...ortaya çıkartırım. Vallahi gerek yok böyle saçma oyunlara.
Ama durum gayet açık. Ortada bir tezgâh var.
Sizi iyi yemliyorlar ha.
(Fırat) Baba.
-Burada da kitapların var. -Bırak bırak, şimdi bırak.
(Faik) Belki 30 yıl oldu ha. Bitiremedik şunu.
Evet.
Çocukken de masal gibi okurdun.
Siz şimdi telefonla oynuyorsunuz ya...
...ben de uyumadan evvel bunları okuyordum işte.
Biliyorum.
Aklımda zaten benim hâlâ tarifler falan.
İşte öksürüğe ne iyi gelir? Tarçın, bal, zencefil.
Bir tatlı kaşığı öğütülmüş...
-Meyan kökü. -...meyan kökünü unutma.
Gülüyorsun ama bak şimdi millet buna dönüyor.
Baba.
Benim bu evde yerim var mı?
(Duygusal müzik)
Gel şuraya gel.
-Kabul edecek misin beni? -O ne demek evladım, bu ev senin.
Beni kahvaltıya çağırdığında ben yeniden doğmuş gibi oldum.
Sen aslında, benim senden ne istediğimi çok iyi biliyorsun.
Hepimiz için mücadele edeceğim ben.
O ne demek şimdi?
O heriflere karşı hakkımızı savunacağım.
Ailemizi savunacağım.
Ben senden böyle bir şey istemedim ki Fırat.
(Fırat) Baba biliyorum, korkuyorsun.
Bize zarar gelecek diye korkuyorsun, o yüzden susuyorsun.
Ama ben korkmuyorum.
Benim bildiğim Kerem, inanmasa da...
...bu işin sonunu merak ettiği için devam ederdi ama.
Senin bildiğin Kerem.
Anlat bakalım, neymiş senin bildiğin Kerem?
Bir de kendimi senden dinleyeyim.
Dediğim gibi, ben de şüpheye düştüm Kerem.
Ama bu işin sonunda ne çıkacağını merak ediyorum açıkçası.
O zaman yolun açık olsun. Allah selamet versin.
İlginç bir tavır içindesin Kerem. Hadi adamları geçtim.
-Bana da mı güvenmiyorsun? -Aa! Ayıp ediyorsun ama.
Tabii ki... Tabii ki sana da güvenmiyorum.
Bu noktaya nasıl geldim bilmiyorum ama...
...sana hiçbir zaman yalan söylemediğimi biliyorsun.
Gerçekleri ortaya çıkarma çaban bana sahici gelmiyor.
Açık konuş.
Belki de ortada bir tezgâh var.
Ve sen de bu tezgâhın içindesin.
Ne oluyor sana Kerem?
Derdin ne?
Hayatımla ilgili en önemli konuda...
...bana bu kadar rahat yalan söyleyebilen abim...
...elbet bu konuda da bana yalan söyleyebilir.
Ben, sana bir defa bile yalan söylemedim.
Hım.
Aileni babamın vurması yalan mıydı, değil miydi?
Kerem...
...ben o cinayeti gözlerimle gördüm.
Aa!
Su tabancasıyla vurmuş demek ki.
Peki, öyle olsun.
O gün ikimiz de ailemizi kaybettik Kerem.
Yapma ne olur.
Bu kadar drama dayanamam.
Sen bunları söyleyince eşitlendiğimizi mi düşünüyorsun?
Acı mı hafiflettiğini mi düşünüyorsun?
Hayır. Kusura bakma.
Senin dedenle olan yolculuğunda ve maceranda...
...seni dedenle baş başa bırakıyorum.
Oh...
Kahve de güzelmiş.
Ah Kerem ah!
Hâlâ her şeyden beni sorumlu tutuyorsun.
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
"İsterim sen gül bana bakınca"
"İsterim sen gül bana..."
(Kapı vuruluyor)
Sürpriz!
Emine!
Senin ne işin var burada?
(Emine) Çok mahcubum sana.
İşten güçten fırsat bulamadım yardıma.
Olsun.
İyi ki geldin.
Feride, kuşum sen iyi misin?
Annemin eşyalarına bakıyordum.
(Emine) Nasıl?
Burası annenin odası mı?
Evet.
Her köşesinde onun hatıraları var.
Yalnız çok orijinal her şey.
Ben boşuna tasarımcı olmadım kızım.
Kızım sana bir şey söyleyeyim mi?
İşte şimdi tam yerini buldun.
Yani sana da gerçekten böyle bir oda yakışırdı.
O kadar güzel şeyler yapacağım ki buraya.
Aklımda çok güzel şeyler var.
Ay, heyecanlandım ya.
Hadi hemen başlayalım.
(Emine) Hadi.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Hasibe teyze sevdi mi evi?
Ne demezsin.
Gelir gelmez şikâyet etmeye başladı hemen.
Feride kuşum, sana bir yorgunluk kahvesi yapayım mı ha, içer misin?
Çok güzel olur.
Şu dolabı bitireyim içelim hemen olur mu?
Tamam.
(Emine) Ay!
(Emine) Aa!
-(Emine) Bu ne? -Ne ne?
-(Emine) Burada bir şey var. -Ne var?
Ne o?
Baksana.
Emine.
Emine bu mükemmel bir şey.
Ay, şu güzelliğe bak.
Emine, bunlardan hiç kalmadı.
Ben anlamadım şimdi.
Bu da mı anneninmiş?
Evet de bugüne kadar hiç haberim olmadı bundan.
Ay, Feride, bununla ne kadar güzel şeyler dikilir ya bir düşünsene.
Kalıplarımız da hazır hem.
Annem her şeyi düşünmüş.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Dede sen bu oyunun neresindesin?
(Kerem) Abi!
Efendim Kerem.
(Kerem) Geçmişe takılıp kalma abi.
(Kerem) Ânı yaşa. Hadi gel.
Ben burada iyiyim. Biraz vakit geçireceğim.
(Kerem) Gerçeklere ulaşmak istemiyor muydun?
(Kerem) Gel benimle.
(Kerem) Seni gerçekle yüzleştireyim. Hadi!
(Müzik)
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
Ne gerçeğinden bahsediyorsun Kerem?
Benim bu aileyle olan bütün bağlarımı koparmak istedin.
Eğer senin bu aileyle bağlarını koparmak isteseydim bugün burada olmazdın.
Beni hep acımasız olmakla suçladın.
(Kerem) Hiç dönüp aynaya baktın mı?
En hassas yerimden vurmaya kalktın beni.
Kerem.
Dur!
Ya ben sana inandım.
Kendimden şüphe ettim senden şüphe etmedim.
Aziz bana yalan söylemez dedim.
-Kerem, bana sana yalan söylemedim. -Söyledin!
Gözümün içine baka baka bana yalan söyledin.
Bir cinayete şahit olmuş küçücük bir çocuk.
Ve bununla yaşamaya çalışıyor.
(Aziz) Bunun ne demek olduğunu bir düşünür müsün?
Küçücük bir çocuk babasının katil olduğunu görüyor.
Ve bütün yaşamı boyunca bunu taşıyor.
Düşün Kerem.
Çıkıp niye söylemedin bunca zaman?
Niye karşıma çıkıp bir şey söylemedin ve bekledin?
Çocuktum.
Ayriyeten babamdan söz ediyoruz.
Cılız sesimi kime duyurabilirdim?
Ve sen...
...büyüdükçe babama daha çok yaklaştın.
(Aziz) Onu hayatındaki tek idolün kabul ettin.
(Aziz) Ne yapacaktım...
...hayatına tek idolün kabul ettiğin adam senin ailenin katili mi diyecektim?
Sen de babamı durduramayacağını anlayınca...
...önüne kemik atılmış bir köpek gibi beni babamın üstüne saldın.
Bravo.
Kusursuz bir plan.
Kerem.
Seninle konuşmadan önce gidip ben babamla yüzleştim Kerem.
Ne yapsaydım, seni pis işlerini örtmek için kullanmasına tahammül mü etseydim?
(Kerem) Hiç bana anlatma abi.
Senin bana o yalanı nasıl soğukkanlı bir şekilde söylediğini çok iyi hatırlıyorum.
Unuttum sanma.
Sen işine nasıl gelirse öyle davranırsın.
Ha, en acısı da ne biliyor musun abi?
Sen o kuyuda Fırat'ın elini isteyerek bırakmadın, avucundan kaydı.
Ama benim elimi bana yalan söyleyerek...
...bile isteye bıraktın.
(Gerilim müziği)
Yalanın hiç ortaya çıkmayacak diye düşündün, değil mi?
Kim bulmuş ki Kerem bulsun Alice'yi?
Tanıştırayım.
Alice Hanım.
Yıllar önce Tahsin Korkmazer'in öldürdüğünü söylediğin...
...annem Alice.
Capcanlı karşında duruyor.
Merhaba.
(Müzik)
Nasıl oluyor Kerem bu?
Ben sizin vurulduğunuzu gördüm.
(Müzik)
(Geçiş sesi)
Oğlumuz gitti Perihan!
Oğlum gitti!
(Duygusal müzik...)
(...)
(Tahsin) Senin yüzünden!
Kurtaramadın onu!
Kurtaramadın!
Kurtaramadın onu!
(Tahsin) Kurtaramadın!
(Tahsin) Senin yüzünden!
(Tahsin) Kurtaramadın onu!
(Duygusal müzik)
(Erkek) Sen elinden geleni yaptın Salih.
(Erkek) Takdir böyleymiş.
Ben kendimi biliyorum Mehmet Şefik amca.
Günahımı biliyorum.
Keşke...
...keşke böyle olmasaydı.
(Mehmet Şefik) Kendini tanıyan Rabbi’ni bilir.
(Mehmet Şefik) Rabbi’ni bildin mi dilin keşkelerden arınır.
Kaldır başını.
(Müzik...)
(...)
(Mehmet Şefik dış ses) Kaldır başını.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
"Onlar, emanetlerini ve ahitlerini gözetirler."
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Bak ne diyeceğim sana.
-Ver çabuk paralarımı! -Yapma!
Bunlar senin paraların değil.
Bal gibi benim param.
Sen utanmıyor musun eve haram para sokmaya?
Ben senden mi öğreneceğim helali, haramı?
Bana bak...
...ben bu paraları Nehir'in sana neden verdiğini çok iyi biliyorum.
Şimdi ben bu paraları sahibine götürüyorum sen de bana engel olmuyorsun.
Eğer engel olmaya kalkarsan babama her şeyi anlatırım.
Sonra sen ayıklarsın pirincin taşını.
“Ver paraları”mıymış!
Sevimsiz!
-(Aziz) Teşekkür ederim Gülten abla. -Afiyet olsun.
Günaydın.
(Müzik)
Hayırdır Kerem?
Yüzünden düşen bin parça oğlum.
Yalan, hazmedemediğim bir şey ya, ondandır.
Hayırdır çocuklar?
Sabah sabah bir durum mu var sizin aranızda?
(Kerem) Yo.
Abi kardeş şakalaşıyoruz.
Ah be kuzular.
Sizleri aynı sofranın etrafında görmeyeli o kadar uzun süre oldu ki.
Özlemişim.
Hele sen Aziz.
En son ne zaman oturdun bu sofraya hatırlamıyorum.
Bir süre buradayım Gülten abla.
Bir süre hep beraberiz. Merak etme.
Keşke anneciğin de bugünleri görebilseydi.
Keşke Gülten abla.
Son bir defa sofraya oturmak isterdim onunla.
Son bir defa bir şey sormak isterdim.
Ne garip...
...ilk defa senin sahip olmadığın bir şeye sahibim.
Neymiş o?
Annem.
Panik yapma 'Gluten' teyze.
Abim dün gece annemle tanıştı.
Aman baban bilmesin Aziz, olur mu?
Sakın bilmesin.
Sonra annemi öldürmeye falan kalkar Allah muhafaza.
(Gülten) Kerem, aşk olsun oğlum.
Nasıl laflar onlar öyle?
Şimdi sabah sabah konuşulacak şeyler mi bunlar?
(Kerem) Çok haklısın.
Vurdum ağzıma.
İnsanın annesine ölü denilir mi hiç?
(Kerem) Ölmemiş insana...
'Gluten' teyze, sana zahmet aşağı inip anneme bakar mısın?
Nabzı atıyor mu, nefes alıyor mu? Ölmemiştir inşallah.
Peki.
Çok üstüme geliyorsun Kerem.
(Kerem) Öyle mi?
Bunlar daha iyi günlerin Korkmazer.
Sana daha fazla dil dökecek değilim Kerem.
Bu olanların muhakkak bir açıklaması var.
Ve o açıklama bir gün ortaya çıkacak. Eminim.
Gel seninle bir anlaşma yapalım.
Neymiş o?
Hani dün gece bahsettiğin minyatürler var ya...
...onlar hakkında bir konuşalım ha? -Hım.
-(Sultan) Günaydın. -Günaydın güzelim.
Hah, bu kızın da enerjisine hayranım.
Cıvıl cıvıl.
Oo hoo! Bu daha ne ki?
Biz böyle her sabah tam kadro bu sofraya oturduğumuz sürece...
...sorun yok. Sen beni o zaman gör.
Bu tam kadro derken o kadronun içine...
...sevimli babacığım Tahsin Korkmazer de dâhil mi?
Onun bileceği problem o artık.
Gerçekten dün geceden beri ortada yok. Nerede bu adam?
Sen dönene kadar senin koltuğunu korumakla meşgul.
Maalesef abiciğim babam yönetime el koydu.
Hayırlı uğurlu olsun.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
Gel.
Müsait miydiniz başkomiserim?
Hoş geldin Altan. Buyur.
Evet, dinliyorum.
Kusura bakmayın sizi de mesai saatinizde rahatsız ettim.
Ben, Emine hakkında konuşmak istiyorum.
Bakın çok vaktinizi almayacağım.
Durumu zaten siz de biliyorsunuz.
Sen de benim bu durumla ilgili ne düşündüğümü gayet iyi biliyorsun Altan.
Benim niyetim ciddi.
(Altan) Ve Emine'nin de rızası var.
(Altan) Ama siz büyüğüsünüz.
Ve siz karşı çıktığınız için Emine de...
...dayımın sözünün üstüne söz söyletmem, diyor.
Aferin Emine'ye.
Doğru diyor.
O zaman bir büyüklük yap.
Bir büyüklük yapın başkomiserim.
(Altan) Bize yol gösterin, yolumuzu açın.
Evlenmek istiyorsunuz yani, kesin?
-Kesin, evet. -(Yalçın) Net?
Netiz.
Sen Emine'ye evlenme teklif ettin mi Altan?
Yok, etmedim.
Ama böyle bir konuyu konuşmaya fırsatımız olmadı bizim.
Etsem kabul eder diyorsun yani?
Bence eder.
Ama sizin rızanız olmadan mümkün değil.
Emine'yi bana emanet ettiler.
Ama o kızın da bir anası babası var.
Onlarla da konuşmam gerekir.
(Altan) Tabii ki de. Yani...
Siz ne diyorsanız o.
Altan bak beni rahatsız eden konuları biliyorsun.
Ama o konulara girmeyeceğim.
Madem buraya delikanlı gibi gelip...
...durumu anlattın, o zaman şöyle yapacağız.
Pardon. Affedersin Yalçın... Yalçın Komiser'im.
Başkomiserim.
Tamam, tamam. Bu kadar heyecan yapma.
Şöyle yapalım o zaman.
Ben Emine'yle bir konuşayım.
Dediğin gibiyse ablamlara danışırım.
(Altan) Eyvallah.
Eyvallah. Çok teşekkür ederim.
Hadi diyelim ki bizim taraftan herkes onay verdi.
Ama iş orada da bitmiyor.
Sonrasında seninle karşılıklı oturup adamakıllı bir konuşma yapacağız.
Tabii. Konuşalım.
Keşke o aşamaya gelsek de konuşsak.
Hayırlısı diyelim o zaman.
Diyelim mi?
(Altan) Diyelim ya, ha?
Oh be!
O zaman sizin daha fazla vaktinizi almayayım.
Müsaade isteyeyim.
Teşekkür ederim Yalçın Başkomiser'im.
Aziz'e selam söyle.
Başüstüne.
Size kolay gelsin başkomiserim.
(Müzik)
Nehir? Vallahi Nehir.
(Fırat) Nehir.
Şu holding melesini konuşmaya geldim.
Hoş geldin. Geç.
Nasıl buldun burayı?
Zor olmadı benim için.
Otursana.
Ee, ne yapıyoruz şimdi?
Yapılacak şey çok basit aslında.
İyi o zaman, hadi gidelim Boğaz'da balık ekmek yiyelim.
Nasıl ya?
Hak ettiğin hisseleri almak için...
...sana çok güçlü bir ortak lazım.
O da bu durumda ben oluyorum.
Nasıl yani?
Aziz, ablan, ben, sen.
Arz talep...
...doğrusuna bakınca...
...ekonomik terim çalışıyorum da ortak fazlası var.
Gerçekten zekâna hayran olmamak mümkün değil Fırat.
Sağ ol.
Yani nedir bu ortaklıktan kastın?
Beraber hareket etmekten bahsediyorum.
Sen ve ben?
Senin paran yok mu? Bu işten çıkarın ne?
Bak Fırat, mevcut şartlarda benim yüzde on kadar bir hissem var.
-Çok iyi hisse. -Değil işte.
Nasıl ya? Ben fitim yüzde ona.
-Daha büyük düşün. -15
20
25
30 diyeceğim. O da mı gol değil?
Tahsin Korkmazer’le eşit şartlarda masaya oturmaktan bahsediyorum sana.
(Kornaya bastı)
Ben de sana bir kahkaha basarım, bütün duvarlar yıkılır.
İnan hiçbir şey imkânsız değil.
Sen bu durumda Kerem’le de Aziz’le de baş edemezsin.
Ama sana iş dünyasının güç oyunlarını öğreten biri olursa...
Onları alt edebiliriz.
Aynen öyle.
Bana da çok haksızlık yaptılar Fırat.
Tıpkı senin ailene yaptıkları gibi.
Akıllı ol.
Feride, Aziz’in etkisinde zaten. Ondan sana hayır gelmez.
Ama ben hep senin yanındayım.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Efendim Altan?
Emine sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.
Tamam, söyle.
Hazır mısın? Sıkı dur!
Tamam durdum.
Sen şu anda bana kesin kötü bir şey söyleyeceksin değil mi?
Öf Emine ne kötü bir şeyi ya! Çok iyi bir şey.
Tamam, Altan ne söyleyeceksen söyle. Çatlatma insanı.
-Dayınla konuştum. -Ne?
Ailenle konuşmaya ikna ettim.
Ciddi misin sen?
Ciddiyim. Hatta yeni konuştum.
Nasıl yani? O zaman oldu bu iş.
Yok, daha değil.
Nasıl daha değil? Az önce konuştum dayınla diyorsun.
Şimdi de daha değil diyorsun. Ne söylüyorsun sen Altan?
Yani işte orası tamam.
Ama dayın seninle konuşacakmış. Sonra da işte...
...ailen onaylarsa biz Yalçın'la oturup bir daha konuşacağız.
Yani o iş dayıma kaldıysa...
...olmaz o iş. Bence biz hiç boşuna ümitlenmeyelim.
Bak Emine yine düşürüyorsun beni.
Konuştum diyorum. Hatta Yalçın bayağı ılımlıydı yani.
Yani inşallah senin söylediğin gibi olur.
Yani Altan senin de bu önemli konuları telefonda konuşma huyun yok mu?
İnsanı öldürürsün Altan.
Ne yapayım Emine çok heyecanlandım. Hemen haber vermek istedim.
Tamam, ama bizim seninle bu konuları...
...yüz yüze konuşmamız lazım.
Bence de yüz yüze konuşmamız lazım.
O zaman en kısa zamanda buluşuyoruz.
İyi tamam. Görüşürüz.
(Müzik)
Ne yapıyorsun prenses?
Abi gelsene.
Biraz not alıyorum da.
Ee, nasılsın bakalım prensesim?
İyiyim de sen bana prensesim mi dedin, ben mi yanlış duydum?
Prensesim dedim.
Sen bana en son prensesim dediğinde ben pembe tokalarımı takıyordum.
Ee, ne olmuş?
-Hayırdır ne oldu? -Gel sana bir şey göstereceğim.
-Ne oluyor? -(Aziz) Gel.
Abi burası ne?
Burası ailemizin küçük bir belleği.
İlk defa çıkıyorum ben.
Bak.
Bu sen. Kerem abim.
O da çok tatlıymış. Kim bu?
Eğer yaşasaydı senin bir abin daha olacaktı.
(Duygusal müzik)
Ne?
(Duygusal müzik)
Niye benden sakladınız?
Sen üzülmeyesin diye.
Ama anladım, artık anladım.
Senden bir şey saklandığı zaman sen daha çok üzülüyorsun.
O kadar üzülüyorum ki...
Bazen kendimi...
...o kadar uzak, o kadar yabancı hissediyorum ki size.
-Başımı alıp gitmek istiyorum. -(Aziz) Hişt.
(Aziz) Öyle bir şey yapamazsın, ben sensiz yaşayamam.
Bundan sonra senden hiçbir şey saklamayacağım.
-Söz mü? -Söz prenses.
(Telefon çalıyor)
Bu lüzumsuz seni hâlâ arıyor mu?
Arada.
Bu lüzumsuz sana hiç iyi gelmiyor Sultan.
Bu lüzumsuzla lüzumsuz yere görüşme.
Tamam.
Sence Tahsin Bey, Aziz Bey’e koltuğunu geri verir mi?
Zannetmem.
Dengeler bayağı değişiyor.
Kerem Bey de ağırlığını koyamadı.
Bizim için Nehir'in durumu önemli. Çünkü...
...ona göre pozisyon almamız gerekecek.
Aynen.
Serpil Hanım, size bir soru sorabilir miyim?
-Tabii. -Bu Aziz Bey…
...tahminî ne zaman döner ofise, yani şirkete?
Bilemem.
Tahsin Bey o koltukta oturduğu sürece her an kovulabiliriz.
Neden fısıldıyorsunuz?
Yerin kulağı var ya.
(Telefon çalıyor)
(Tahsin ses) Şu Feride denen kızı hemen bulup bana gösteriyorsun. Her neredeyse.
O bugün izinliydi ama.
Başlatma şimdi izninden.
İşinden kovulmak istemiyorsan, sana ne emrediliyorsa onu yap.
Tamam, efendim. Emredersiniz.
Kapandı mı kontrol et? Ne diyor?
(Gerilim müziği...)
(...)
Evet, Faik Çağlar…
…kimdir, nedir, araştırmanızı istiyorum.
Hayır, ben yakın geçmişiyle ilgilenmiyorum.
Çocukluk yıllarına kadar inin lütfen.
Feride Hanım, edep kurallarını unuttunuz galiba.
Keşke o edep kurallarını benim kapımım önüne dayanmadan önce...
...kendinize de hatırlatsaydınız Nehir Hanım.
Ama size o kuralları hiç öğretmemişler.
Eğer öğrenmiş olsaydınız...
...anneme para verip arkamdan iş çevirmenin edepsizlik olduğunu anlardınız.
Edepsizlik biraz hafif kaçtı. Ahlaksızlık demeliydim?
Feride hepsi tam, değil mi? Bak sayacağım, ona göre.
Eksik çıkarsa bozuşuruz.
Sayın, sayın.
Eksik çıkarsa muhasebe benim hesabımdan kessin.
Yeter ki evimize böyle kirli paralar girmesin.
(Gerilim müziği)
-(Serpil) Feride. -Ah Serpil.
(Serpil) Sen bugün izinli değil miydin?
İzinliyim de bir işim vardı, onu hallettim.
İsabet olmuş, Tahsin Bey seni çağırıyor.
İzinli deseydin.
Tamam, çıkıyorum o zaman. Yukarıda mı?
Yukarıda.
(Kapı vuruldu)
Gel.
(Gerilim müziği...)
(...)
Beni çağırtmışsınız.
Aziz Bey’in onayladığı bu tasarımların hiçbirini beğenmedim.
Çok amatör.
Neden böyle düşündüğünüzü öğrenebilir miyim?
Nedeni yok. Beğenmedim işte, yetersiz.
Ama Aziz Bey hepsini beğenip onay vermişti.
Onay verebilir. Ama ben onaylamıyorum.
(Tahsin) Ayrıca bundan sonra...
...daha profesyonel ve uluslararası...
...tasarımcılarla çalışma karar verdim.
Anlaşılan siz beni burada gerçekten görmek istemiyorsunuz.
Yok, tam tersi.
Daha önce de söyledim.
Senin burada her zaman gözümün önünde olman benim için çok daha iyi.
Böyle yaparak neyi ya da kimi kontrol altında tutacağınızı zannediyorsunuz?
-Hadi gidelim Feride. -Tabii.
Selamsız sabahsız odama giriyorsun. Bana söyleyecek bir sözün yok mu?
Sana ne söyleyeyim ki Tahsin Bey?
Hadi.
Hah koltuk sana yakışmış.
Yakışmışmış.
Ulan koltuk benim koltuğum be.
(Gerilim müziği)
(Feride) İnanamıyorum. Senin koltuğuna oturmuş, beni aşağılıyor.
Sakin ol.
Aziz senin şirketteki itibarını düşürmek için her şeyi yapıyor.
Dikkat çekmeye çalışıyor.
Benim ne o koltuk ne bu holding ne de güç umurumda.
Aziz bak bunlar benim de umurumda değil.
Ama ben gururumla oynanmasına asla izin vermem.
Benim bu şirketten ayrılma zamanım geldi de geçiyor bile.
Şimdiki önceliklerimiz farklı Feride.
Kerem'le konuştum. Bırak görevi kabul etmeyi...
...bana olan güvenini tamamen yitirmiş durumda.
Ama etmek zorunda.
Evet, ama ona istemediği hiçbir şeyi zorla yaptıramayız.
(Aziz) Biraz daha ısrar ederim ama zor görünüyor.
Benim, senin yardımına ihtiyacım var Feride.
Salih Baba hâlâ ortada yok ve onu bulamıyorum.
Sen onu benden daha iyi tanıyorsun.
-Nereye gitmiş olabilir? -Aziz bak, şirket sallanıyor.
Baban seni koltuğundan etti. Bunların hiçbiri umurunda değil mi?
Feride...
...ne bu beden ne bu yaşam...
...ne de güç… Hiçbirinin anlamı kalmadı benim için.
(Aziz) Evet her şeye sahibim.
İstediğim yere gidebilirim.
İstediğimi yapabilirim. Daha çok güç...
...daha çok para, daha çok...
...daha çok, daha çok...
Nereye kadar? -Aziz ben senin için endişeleniyorum.
Burada oynanan oyunlara...
...seyirci kalamazsın. Bir şey yapman lazım.
Yapıyorum zaten Feride.
Kim olduğumu anlamaya çalışıyorum.
Bu hayata neden geldiğimi anlamaya çalışıyorum.
Bu hayatın benden ne istediğini anlamaya çalışıyorum.
Asıl olan gözle görülen para ve ya güç değil Feride.
Asıl olan gözden saklanan.
(Aziz) Gizli duran.
Ve eğer çaba sarf etmezsen ortaya çıkmayan o şey...
...yani o.
Ben artık sadece onunla ilgileniyorum.
Peki.
Sen haklısın.
(Feride) Sen nasıl dersen öyle yaparız. Ben sana güveniyorum.
Ama bunun şartı şirkette kalmam değil, ben buradan ayrılacağım.
Bu konuyu daha sonra konuşuruz Feride.
Benim senin yardımına ve yanımda olmana ihtiyacım var.
-Her zaman. -O zaman hadi gidelim.
Serpil Hanım soran olursa Feride Hanım benimle beraber.
İsterseniz tasarımlar için çalışıyor dersiniz. Ya da siz bilirsiniz.
Tabii ki Aziz Bey.
Bu şirketteki desteğinizi hiçbir zaman unutmayacağım.
Benim için çok değerliydi. Teşekkür ederim.
Tabii Aziz Bey her zaman. Görevim bu.
Keşke bu holdingde herkes görevini yerine getirseydi.
Belki bu durumda olmazdı.
Teşekkür ederiz Serpil. Görüşmek üzere.
-Selamünaleyküm abi. -Aleykümselam gençler. Oturun.
Ahmet neyin var koçum?
Çok ağrıma gidiyor abi. Salih Baba olmadan...
...kolum kanadım kırık gibi hissediyorum.
Salih Baba döner. Döner dönmesine de...
...sen geldiğinde nasıl hesap vereceksin?
Niye ki abi? Bir kusurum mu oldu benim?
Oğlum günlerdir o dükkânda çiçekler sulanmadı, ya kururlarsa?
Aa, o zaman ben gideyim su vereyim onlara.
Hadi.
Tekin hadi iki tane çay koy da konuşacaklarımız var.
Eyvallah abi.
(Duygusal müzik)
Buyur abi.
Tekin bugüne kadar âlemin raconunu...
...görerek öğrenirsin dedim.
-Doğrudur abi. -Bundan böyle...
...yaşayarak öğreneceksin.
Abi kusura bakma ama...
...ben tam anlamadım ne demek istediğini.
Külhanbeyliğinin raconu neydi?
Emanete sahip çıkmak.
Aferin. O zaman sana soruyorum, hazır mısın?
(Duygusal müzik...)
(...)
(Necmi) Sana soruyorum Tekin.
Hazırım abi.
Abi estağfurullah. Ne yaptın?
-Hazırım demedin mi koçum? -Abi.
Hadi ikiletme, al emaneti.
(Gerilim müziği)
Bundan böyle tetikte olacaksın.
Her an her şey olabilir.
Emanete sahip çıkacağız.
Eyvallah abi.
Eyvallah.
(Gerilim müziği)
Kapısı açık.
Salih Baba mı geldi acaba?
Ahmet.
(Feride) Ablacığım ne oldu, sen niye ağlıyorsun?
Salih Baba'ya bir şey mi oldu?
Feride abla...
...Salih Baba benim öz babam gibi.
(Ahmet) Ya bir daha hiç gelmezse?
Merak etme, gelir, gelecektir.
Ablacığım...
...hadi ağlama artık Salih Baba gelir. Üzme kendini, tamam mı?
Biz bir Necmi amcanın yanına gideceğiz, sen de ağlama artık.
Tamam.
Hadi.
(Duygusal müzik...)
-Sen çıkabilirsin Tekin. -Eyvallah abi.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Vazife sırasını sahibine iletebildin mi Aziz?
İlettim.
Ama dediğim gibi Kerem zor adam.
Kabul etmedi.
O hâlde yapacak bir şey yok.
Necmi amca bu minyatürü biz bulsak?
Olmaz kızım. Sıra Kerem'in. Görev onun.
(Necmi) Herkes üzerine düşeni yapmazsa, hak nasıl yerini bulacak?
Haklısın. Ben ne yapıp ne edip...
Kerem'e kabul ettireceğim.
Başka çare yok.
(Bülent) Dinliyorum. Evet.
Çok güzel.
Tamam, sen çok dikkatli ol.
Kendini belli etme.
Köstebeğimiz iyi çalışıyor.
Tahsin sözümü dinlemeye başlamış.
Aziz holdinge dönmüş...
...bizim ki yine de koltuğunu vermemiş.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Bu ne ya?
(Telefon çalıyor)
Ne var Bülent?
Tahsin tebrik etmek için aradım.
İşlere el atmışsın.
Üstüme düşeni yaptım.
Yalnız küçük bir çapak daha kaldı.
Ne çapağı ya ne çapağı?
Holding tamam.
Peki, kendi evinde olup bitenden haberdar mısın?
İşte orada yanılıyorsun.
Aneta ablanın evde olduğunu biliyorum. Hatta bizzat ben davet ettim onu köşke.
Aneta’nın senin evinde olduğunu biliyorum.
Peki, sen Alice’nin, senin evinde olduğunu biliyor musun?
Alice mi?
Ne diyorsun Bülent sen? Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Bülent alo. (Kapandı sinyali çalıyor)
Allah kahretsin.
Alice nereden çıktı şimdi?
Evde mi?
(Gerilim müziği)
Bunu da niye koydularsa buraya? İşime yaramadıktan sonra benim.
-Tahsin Bey ben size dos-- -Oğlum çekil karşımdan ya!
(Cam kırıldı)
Çekiliyorum ya, tamam çekileyim.
(Gerilim müziği)
Çabuk eve gidiyoruz.
Acele.
-(Feride) Kerem'i ikna edebilecek misin? -Kolay olmayacak.
İyi de Aziz, Kerem kasalara giderken, çok hevesliydi, ne oldu da vazgeçti?
Kerem'in derdi ne seninle ne de benimle. Geçmişiyle.
(Telefon çalıyor)
Efendim Emine?
Feride, Altan gitmiş dayımla ciddi ciddi konuşmuş.
Ne?
O zaman bu yaza düğün var.
Ay nerede? Kolay mı o işler?
Biz seninle hemen buluşsak olur mu?
Tamam, tamam heyecandan bayılacaksın şimdi.
Sen sabret tamam mı ben gelene kadar?
Tamam. Bak seni parkta bekliyorum tamam mı?
Tamam. Bye bye.
-Yoksa düşündüğüm şey mi oluyor? -Evet.
Altan, Emine'ye evlenme mi teklif etmiş?
Yani orayı çok anlamadım ama Yalçın'la konuşmuş.
İyi. Artık Altan bu işi bitirir.
Da, kiminle gidecek istemeye?
Bilmem ki.
Vallahi benim aklıma biri geliyor ama.
Ben seni hayal ettim kız istemeye giderken.
Böyle bir takım da dikerim sana.
Kayınpeder modeli olur.
Sen dikersen mecburen giyerim tabii.
Yalnız orada giyeceksen, giyme daha iyi.
Kayınpeder diyorsun.
Önce ben...
Önce damatlık var değil mi?
Sen gelinliğini hazırla, damatlık kısmı kolay.
-Hadi, hadi daha çabuk. -Tamam efendim.
(Tahsin) Bas!
(Müzik)
Ay benim endişe kuşu arkadaşım.
Ay Feride aklımı aldın.
Canım benim iyi ki geldin. Zaten çok stresliyim.
Birazcık sakin ol. Bunda bu kadar panikleyecek bir şey yok ki.
Feride, Altan gitmiş benimle hiçbir şey konuşmadan dayımla konuşmuş.
Neymiş efendim, niyeti ciddiymiş. Buna inanabiliyor musun?
İyi yapmış, helal olsun Altan'a.
-Feride sen ciddi misin? Evet, tabii ciddiyim.
Anam, babam herkes her şeyi öğrenecek.
-Ya ikna olmazlarsa? -Bak sen onları ikna edersen...
...ne kadar çok sevdiğini anlatırsan herkes ikna olur.
Hem Süleyman abi biricik kızının kalbini kıracak değil ya.
Kafamı kırar ama.
Bak Emine, Altan senin için her şeyi göze almış...
...senin de üstüne düşen görevi yapman lazım.
Hem...
...sen âşık değil misin bu adama?
-Söylemek istemiyorum. -Söyle.
Ya söyleyemem.
-Söylesene ya! -Tamam.
-Âşığım tamam. -Ne, ne duyamadım.
Tamam, âşığım, âşığım çok âşığım.
-Ne? -Tamam, tamam sus.
-Ya! -Utandırıyorsun beni yapma!
Yapma. Tamam, tamam.
-Herkes de öğrenecek şimdi. -Âşıksın demek. Biliyordum ama ben.
(Aziz) Vay be! Aslan parçasına bak.
(Aziz) Sen çık Yalçın Komiser'in karşısına ne varsa söyle.
Öyle tabii.
Yeter be içim şişti düşün, düşün gittim, konuştum ben de.
Ee, sonuç? Ne dedi?
Yalçın bu işte, biliyorsun. Öyle hemen olur demez.
Ama en azından niyetimin ciddi olduğunu biliyor.
Ee, kızı ne zaman istemeye gidiyoruz?
Yani işte o biraz uzun iş.
Kızın ailesiyle konuşacak, işte sonra da Yalçın...
...benimle özel konuşmak istiyormuş.
O konuşmanın altından ne çıkacak, sana neyle gelecek çok iyi biliyorsun.
Biliyorum. Silahını bırak diyecek.
Başka iş bul diyecek.
Sana holdingde bir iş ayarlayalım, bir oda, genel müdürlük.
Ben neyin müdürlüğünü yapacağım Aziz? Ben ne anlarım müdürlükten.
Şaka yapmıyorum Altan. En iyi anladığın şey.
Strateji ve güvenlik müdürü.
Strateji ve güvenlik ha?
-Yalçın kabul eder mi? -Ettiririz, ikna ederiz.
İyi de dayım hayatta ikna olmaz.
Emine ben tanımıyor muyum Yalçın'ı?
Onda aşırı koruma içgüdüsü var. Mesleğinin adamı işte.
Öyle, öyle.
Yani sanki herkesi ikna ederim de...
...dayımı ikna edemezmişim gibi geliyor.
Bak herkes kabul ederse...
...Altan da evlilik hazırlıklarına başlarsa...
...Yalçın senin ne kadar mutlu olduğunu görür ve kabul eder.
İnşallah öyle olur, canım benim.
Ama Altan'ın şu silah işlerini bırakması gerekiyor. Asıl düğüm orada.
Ben onu Aziz'le konuşup halledeceğim.
Biz bir hâl çaresini buluruz onun. Bak Altan seni istemiş resmen.
Yani ilk adımı atmış işte.
-Orası da ayrı bir mevzu. -Nasıl yani?
Yani Altan ilk adımı dayımla attı, daha benimle değil.
O ne demek şimdi?
Yani şu demek canım, adam bana evlenme teklifi etmedi ki daha.
Aa, konuşmadınız mı?
Konuştuk konuşmasına da...
...işte dayını ikna edersem gelir misin?
Yok, bilmem ne yaparsam alırım seni.
-Gibi laflar. -Emine ben hiçbir şey anlamadım.
Yani şöyle oldu canım benim.
Adam bana şöyle elinde bir yüzükle, manzaralı bir yerde...
...dizlerini kırıp bir evlenme teklifi etmedi.
Ben alırım seni dedi, o kadar.
Niye gülüyorsun, komik mi?
Çok komik.
Komik evet, bence de komik.
Bana ne ya, ben de evlenme teklifi isterim.
-Tabii hakkın. -Hakkım tabii.
Aziz Bey sana yaptı manzaralı bir yerde, elinde yüzükle.
(Erkek) Altan da düşünsün bir şeyler bana.
Ne? Yapmaz mı?
Altan sana diyeceğini demiş Emine.
Sen de kabul etmişsin.
Ya of!
-Gülme. -Tamam, sustum.
Ama bak görecektin ha.
Kararlıydım Aziz, kalktım ayağa...
...hatta giderken de dedim ki Yalçın bana müsaade.
Uzattım elimi böyle, gözünün içine baktım.
Kabul eder gibi baktı, eminim.
İyi dedin, hoş dedin, güzel dedin de...
...sanki sen Emine'ye değil de...
...Yalçın'a evlenme teklif etmişsin gibi anlatıyorsun Altan.
-Nasıl ya? -Öyle.
Gittim Yalçın Komiser'e şunu dedim, bunu dedim, diye anlatıp duruyorsun.
Yani?
Emine'ye ne dediğini hiç anlatmadın.
Emine'ye ne diyeceğim?
Alacağım seni dedim.
-Alacağım seni mi dedin? -Tabii.
Böyle bir şey nasıl söylersin Altan?
Ne yaptım anlamıyorum yani. Alacağım seni dedim.
İşin tuhafı Emine de böyle senin gibi bir tepki gösterdi.
Altan! Manavdan karpuz mu alıyorsun?
O kadar da şey değiliz herhâlde. Anladım bozulduğunu.
Ha.
Benimle gelir misin, dedim.
Ne dedi?
Gelirim Altan dedi.
Bak, bu güzel, bu iyi.
(Aziz) Bir dakika.
Sen bu kıza evlenme teklif ettin mi etmedin mi?
Allah'ım ya! ben neyi anlatamıyorum sana?
Alacağım dedim işte!
Altan!
Seninle konuşmamız gereken şeyler var.
Çay koyacağım ben.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Tahsin bağırarak) Gülten! Gülten neredesin?
(Gerilim müziği)
Tahsin ne oluyor kuzum? Ne bağırıyorsun?
Aneta! Alice'i gördün mü?
Bağırma, duyuyorum.
-Gördüm. -Nerede?
Bahçede. Az önce oradaydı, Kerem'in yanında.
-Evet? -Ay...
Öyle miydi? Şimdi hatırlamıyorum ki.
-İyice bunamış bu da. -(Aneta bağırarak) Alice!
Tamam, bağırma.
Ben şimdi Kerem'in odasına bakmaya gidiyorum. Hadi.
Alice.
(Gerilim müziği)
Alice?
Alice, burada olduğunu biliyorum.
Çık dışarıya, korkacak bir şey yok. Sadece konuşacağız.
Alice?
(Gerilim müziği)
Hay Allah! Nereye gider bu?
Ben olsam nereye saklardım?
Evde benim hiç gitmeyeceğimi düşündüğüm...
Tabii ya! Hizmetli odası.
Neredesin sen Gülten? Sana sesleniyorum, duymuyor musun?
Duymadım Tahsin Bey.
Neredeydin, aşağıda mıydın?
İş güç işte bitmiyor Tahsin Bey. Toparlıyordum etrafı.
Tabii, bütün çalışanları izne gönderirsen işler sana kalır.
Bana bak.
Aşağıda kimsenin görmesini istemediğin bir şey mi saklıyorsun yoksa?
İlahi Tahsin Bey.
Ne saklayacakmışım ki ben?
İyi o zaman.
Aşağıya inmemde bir sakınca yoktur, değil mi?
(Gülten) Tabii sakıncası yok.
Ama şimdi ne gereği var?
Zaten siz hiç aşağı inmezsiniz ki.
(Tahsin) İneceğim tuttu, Allah Allah!
Görelim bakalım hizmetli odalarında neler varmış.
(Gerilim müziği)
Ben size söylemiştim Tahsin Bey.
Ne olabilir ki hizmetli odalarında?
Ortalık biraz dağınık, kusura bakmayın.
Alice nerede?
Alice mi?
Aa! Aneta abla Sultan'a Alice diyor.
Siz onun için mi şey yapıyorsunuz?
Eğer benden habersiz bir numara çeviriyorsanız...
...bunun bedeli ağır olur Gülten.
Benimle dalga geçme, numara yapma bana.
Son kez soruyorum. Alice nerede?
(Gerilim müziği)
(Kerem) Yani anlayacağınız yardımınıza ihtiyacımız var.
(Kerem) Annemin en yakın arkadaşısınız.
(Kerem) Kime güvenebilirim ki başka?
Arkadaşım Alice.
Nasıl bu hâle geldin sen, nasıl?
Zehra teyze anlıyorum, sabahtan beri aynı soruyu soruyorsunuz...
...nasıl bu hâle geldi diye.
Ama artık benim bir cevaba ihtiyacım var.
(Kerem) Kabul mü, tamam mı?
Annem burada kalabilir mi?
Kerem bu yaptığımız çok riskli bir şey.
Üstelik pek kanuna uygun olduğu da söylenemez.
Vallahi kızım hiç kusura bakma.
Ben arkadaşımı yıllar sonra bulmuşum, bir daha da bırakmam.
Teşekkür ederim Zehra teyze.
Anneciğim çok iyi anlıyorum, ben de yıllarca dinledim senden Alice teyzeyi.
Benim de gönlüm başka türlüsüne el vermiyor ama--
Almanya'dan, bütün sorumluluğu üstüme alarak, annemi buraya getirdim.
Resmî evrakları da size gösteririm komiserim.
Burada kanuna aykırı bir şey yok.
Yani bilemiyorum.
Sonuçta kendi kararlarını alacak durumda değil ya.
Annem o benim.
(Duygusal müzik)
Annem.
Onun iyiliği için ne gerekiyorsa ben yapmaya hazırım.
Ve buradayım.
-Haklısın aslında. -Haklı tabii!
Haklıyım.
Hem Tahsin Korkmazer'den de korumanız gerekiyor.
Senin babanın katili olduğunu düşündüğün adamdan.
O da var.
Bak şimdi diyecek bir şeyim kalmadı.
Annem.
(Duygusal müzik)
Keremciğim, sen hiç merak etme.
(Zehra) Ben, Alice'imi şu hâlde gördüğüm ilk anda...
...zaten yanıma alırdım ve bir daha da bırakmazdım.
Bir tanesin Zehra teyze, teşekkür ederim.
Ne demek Allah aşkına Kerem, lafı mı olur?
Annem.
Alice. Alice'im, bak hoş geldin. Burası senin evin.
Tamam mı? Korkma sakın. Sen artık bize emanetsin.
Anne bak...
...Zehra teyzenin gönlünde ne güzel bir yer edinmişiz.
Sana söz veriyorum.
Bundan sonra sadece kendi evimize döneceğiz.
Bizim evimiz. Aile gibi.
(Kerem) Sen, ben...
...anneannem.
Annem.
Annem ne güzel gülüyorsun.
(Kerem) Sana söz veriyorum iyileşeceksin.
(Kerem) İyileşeceksin.
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Selamünaleyküm.
Yıllar seni hiç değiştirmemiş.
Selam almayı bile öğrenememişsin Tahsin.
Yıllar sana da yaramamış Salih.
Sen de yaşlanmışsın.
Selam verdik, karşılık görmedik.
Diyeceğimi deyip gideceğim.
(Gerilim müziği)
İyi o zaman, diyeceğini de bakalım.
Ama uzun lafa benim karnım tok bilesin Salih.
(Salih) Mevzu uzun ama sözüm kısa.
Mehmet Şefik Bey'e olan yakınlığım sebebiyle...
...kalbin hep bana mesafeli durdu.
Kabul.
Babam, seni hep benden üstün tuttu, doğru.
(Tahsin) Seni manevi evladı gibi bildi.
Beni, kendi öz oğlunuysa bir kenara itti.
Ne yapmamı bekliyordun?
Kollarımı açıp sana kardeşim mi deseydim?
Baba ile oğul arasına girmek benim ne haddime?
-Kabul. -(Tahsin) Girdin ama.
Babam hep senden yana durdu.
Oğlumun ölümüne sebep olduğunda bile.
Eyvallah. Kabul.
Ama doğum, ölüm hepsi apaçık bir kitapta yazılıdır Tahsin.
Allah'ın ilmi dışında bir tek yaprak bile düşmez şu âlemde.
Bırak şu lafları Allah'ını seversen.
Aziz'in de aklını bu sözlerle karıştırıyorsun.
Yolcu yola çıktı. Emanet yerini bulacak.
Sen istesen de istemesen de bulacak.
Ne yolu bu Salih? Nereye varmaya çalışıyorsun?
Yol, kalbin seferidir.
Visal-i Hak'tan başka varılacak yer yoktur.
Aziz'e engel olmaktan vazgeç.
O yol var ya o sefer...
...o yolun üstüne oturur, yolunuzu keserim ben sizin.
Şeytan da Âdem için böyle demedi mi?
Ne sen Âdem'sin ne de ben şeytan.
Aziz benim oğlum.
(Tahsin) Vazgeç. Onu rahat bırak.
Ne vadediyorsun sen benim oğluma?
Bir hırka bir lokma mı?
Salih kendi hayatını mahvettin...
...hiç olmazsa Aziz'i rahat bırak.
Mehmet Şefik Bey, herkesi sefere çağıran bir yol çizdi.
Şu fırtınalı denizde savrulan gemini Hak'tan yana çevir.
Ne yol kaldı ne sefer ne de Mehmet Şefik.
Senin de devrin artık geçti Salih.
Ne mülk âleminde...
...ne de melekût âleminde sefer sona erer.
Senin gücün de yol kesmeye yetmez Tahsin.
Sefer ‘minallah’.
İpler elinde sanırsın ama...
...sefer sadece Allah'tan belirir.
(Gerilim müziği)
Hey, hey! Ne yapıyorsunuz? Bıraksana onu!
Bıraksana abla, sokağa atmışlar.
Benim annemin bunlar. Versenize, bırak şunu!
Bırakın, annemin onlar benim!
Ya Allah rızası için bıraksanıza lütfen.
Ne yapıyorsun? Bırak!
Bak, bak...
Hey! Şöyle yapalım.
Ben size para vereyim. Tamam, atılmış olabilir.
(Feride) Ben sizden bunları satın alıyorum tamam mı?
Bakın para vereceğim size şimdi, tamam mı? Dur.
(Feride) Al. Alın hadi, alın, alın!
-Tamam mı, oldu mu, anlaştık mı? -Tamam, anlaştık o zaman.
Pay edin onu aranızda, tamam mı?
Anne.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Anahtar şıngırtısı)
(Altan) Ne oldu?
Ağzını bıçak açmıyor.
Salih Baba'nın ortadan kaybolması beni endişelendiriyor.
Salih Koluber'den Salih Baba'ya döndün demek.
Pişman mısın yaptığına?
Hayır, değilim.
Onunla konuşmam, içimi dökmem gerekiyordu ama...
...sonuçlarından endişeliyim.
Ne olabilir ki?
Mahalledeki herkes onu çok seviyor sayıyor.
Herkes gidişine çok üzüldü.
Beni de kötü etkiledi.
Onu bulmamız gerekiyor Altan.
-Nerede olabilir? -Hiçbir fikrim yok.
(Müzik)
(Feride hızlı nefesler alıyor)
(Duygusal müzik)
Salih Baba.
Güzel insanların bazen bu dünyada yükü de ağır olur güzel kızım.
Ama Allah kuluna taşıyabileceğinden fazla yük yüklemez.
Ben bazen gücüm tükenecekmiş gibi hissediyorum.
(Duygusal müzik)
Zora, kolay tarafından...
...büyüğeyse küçük tarafından bak.
Zor, kolaydan...
...büyükse küçükten ortaya çıkar.
(Duygusal müzik...)
(...)
Yüreğime su serptin.
Aziz'e söyle, onu bekliyorum.
-Ne oldu, kötü bir şey mi var? -(Salih) Yok.
Rahat ol sen. Aziz bana emanet.
Eviniz de hayırlı olsun.
-Babana selam söyle. -Aleykümselam.
(Duygusal müzik)
(Derin nefes veriyor)
(Gerilim müziği)
(Çarkıfeleği masaya attı)
(Çarkıfelek dönüyor)
(Gerilim müziği)
(Abdullah) Divane âşık devran sürer.
Akılla yürüyen vakit bekler.
Divane âşık devran sürer.
Akılla yürüyen vakit bekler.
(Çarkıfelek dönüyor)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Telefon çalıyor)
Öyle bir vakitte aradın ki ne diyeceğini gerçekten merak ettim.
Aziz...
...Salih Baba döndü.
(Feride ses) Seni bekliyor.
Şimdi anladım.
Neyi anladın Aziz, ne oldu?
Anlatacağım Feride. Tamam, ben Salih Baba'nın oraya gidiyorum.
Nasıl, iyi görünüyor mu?
(Feride ses) Hâli tavrı bir garipti ama...
...iyi gibiydi.
Bence sen çok bekletmeden git onun yanına.
Evet.
Hesap, plan derken çok vakit kaybettik.
Ben oraya geçiyorum, sonra görüşürüz.
(Müzik)
Yerde ararken gökte buldun.
Kim kimi buldu bilmiyorum ama...
...işin aslını astarını bu gece anlayacağız.
Ben Salih Baba'nın oraya gidiyorum.
-Ben de geleyim mi? -Gerek yok, sağ ol.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Duygusal müzik) (Su sesi)
Ahmet.
-Abi. -Eyvallah.
Salih Baba!
Salih Baba.
(Duygusal müzik)
-Salih Baba. -Baba.
Eyvallah.
Baba, öldük öldük dirildik.
Ne tadımız kaldı ne tuzumuz.
-Neşe getirdin Salih Baba-- -Estağfurullah!
Eyvallah.
Allah kabul etsin. Aradığını buldun mu?
Şeytanın en çok sevdiği şey...
...haksızlığa uğrayıp hiçbir şey yapmadan yerinde duran âdemoğluymuş.
Bildim.
O zaman mübarek ola.
Eyvallah.
Biz yine bir şey kaçırdık Tekin abi, iyi mi?
Vallahi bu defa ben de kaçırdım Alamet.
Yok be çocuklar, kaçırdığınız bir şey yok.
Salih Baba gitti, şimdi de geri geldi.
Orası tamam Necmi abi de mesela nereye gitti...
...ne aradı da ne buldu? Ben orada biraz şey ettim--
Bir dur Ahmet, dur. Yoruldu belki.
-Baba hadi dükkânı açalım. -(Ahmet) Çay da koyarım ben.
Çiçekleri hiç merak etme. Alamet sabahtan akşama kadar hepsini suladı.
Eyvallah güzel çocuklar.
Heyecanınız beni de neşelendirdi.
Dükkânı açalım.
-Çay da koy Ahmet. -Tamam.
Ama önce benim halletmem gereken...
...bir şey daha var.
(Gerilim müziği)
Hızır buluştuğunda su kenarında İlyas'la...
...sınama vakti gelip çatmıştı Hazreti Musa'ya.
Gözün gördüğü zahiri olana mı kanacaktı...
...bâtıni olan saklı manaya mı varacaktı?
Allah ne dilerse o.
(Kapı vuruluyor)
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı kapandı)
Sen benim aklımla mı oynuyorsun Bülent?
Bu Alice saçmalığı da ne?
Bak ne diyor.
"Hayalet, Hamlet'e göründüğünde...
...rahat et, rahat et rahatsız ruh diye seslenir."
Bana ne bundan?
Hamlet'in cevabı çok iyi ama.
Peki, neymiş cevap?
"Çığırından çıkmış bir zaman bu.
Ey kör talihim benim...
...bana düşmez olaydı dünyayı düzeltmek."
(Gerilim müziği)
Senin eline yüzüne bulaştırdıklarını da...
...düzeltmek keşke bana düşmez olaydı Tahsin.
Alice evde yoktu.
Niye benimle oyun oynuyorsun?
(Bülent) Hayaletin ta kendisi Alice.
Gün gelir de konuşursa...
...krallığımız sarsılır.
Kerem'in yanında mı gerçekten?
Gözlerimle gördüm.
Sen onu bunu boş ver.
Bizim asıl hayaletimiz Salih.
Karşıma çıktı, yolumu kesti bugün.
Emanete giden yolun kapısının açıldığını ima etti.
(Bülent) Evet açıldı.
Ama senin bundan bile haberin yok Tahsin.
(Gerilim müziği)
Ne bu?
Bir minyatür ama sıradan bir minyatür değil.
İçinde gizledikleri...
...hepimizin kaderini değiştirebilir.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik)
Allah'ım...
...sen kimseye kaldırabileceğinden daha fazla yük yüklemezsin.
Yüreğim yanıp tutuşsa da...
...onu söndürecek yağmur yine sendedir.
(Duygusal müzik)
(Müzik...)
(...)
Keramet tahtada değil dedik Aziz.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç - Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
...Nuray Ünal - Özgür Deniz Türk - Tugay Çiftci
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Olgun Yılmaz - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)